Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

OEtEbFZiOHJOb2VrYXIwaFlMb2U1U0YzS1E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Theoria Medical

Remote Telemedicine Nurse Practitioner - Compact State License - Night Shift Job at Theoria Medical

 ...available for phone/secure messaging consultations with facility nursing staff. Provider documentation is completed in Theorias...  ...push for expansion, were scouting for the brightest nurse practitioners and physicians eager to drive change and deliver superior care... 

Amphitheater Public Schools

Library Assistant Job at Amphitheater Public Schools

Assists and encourages students and staff to properly use the facility and materials in the library. Library Assistants are paraprofessional librarians at the High School, K-8, middle and elementary school levels. PositionDetails REQUIRED: High school diploma...

Cone Health

MRI Technologist WEO Job at Cone Health

 ...Magnetic Resonance Imaging Technologist Weekend Option performs magnetic resonance imaging (MRI) scans that use a magnetic field and radio waves to take pictures of patient's body's interior. These MRI scans are used to investigate or diagnose conditions that affect soft... 

In House Jobs | JDHuntr

General Counsel Jobs JDHuntr 61791 Associate General Counsel, eDiscovery $190K - $256K, Los Angeles, CA Job at In House Jobs | JDHuntr

General Counsel Jobs JDHuntr 61791 Associate General Counsel, eDiscovery $190K - $256K, Los Angeles, CA Apply on JDHuntr.com Post Date: 10.17.2023*Maintain strong subject matter expertise in U.S. and global legal and regulatory obligations relating to information... 

Centennial Peaks Hospital

Psychiatric Licensed Practical Nurse (LPN) Day shift, $10K-$20K sign-on bonus Job at Centennial Peaks Hospital

 ...Responsibilities $10,000 - $20,000 sign-on bonus with full time employment! Centennial Peaks Hospital has been providing psychiatric services to the Denver-metro area for more than 30 years. Located in beautiful Louisville, CO, our 104-bed facility provides a...